Cathedral Falls, after Blackwater Falls, is probably the most often photographed in the state.  It has it's own little park, right on the side of the road, just outside (east) of Gauley Bridge.  It can get kind of crowded with room for maybe six cars, but you'll find a way, because when you drive by, you just know you have to stop and get some pics.  Picnic tables too.

38.15443, -81.1788

CathedralFalls

Cathedral2