Hatfield/McCoy Region is not home to many falls. They do, however have a significant amount of off road activities. The map below encompasses more than just the Hatfield/McCoy region but it shows where all the good trails are.
In the Hatfield/McCoy Trail System on the Rockhouse Trail there is a nice waterfall. Follow this link to a PDF map.